En automne 2010, un an après la fondation de l’UVA, l’école Marie Manoogian de l’UGAB Buenos Aires avait exprimé son intérêt pour le programme éducatif unique de l’UVA. Peu de temps après la formation des premiers enseignants de l’école, le programme d’enseignement de la langue arménienne de l’UVA avait été adopté par l’école. Depuis, le programme hybride de l’UVA fait partie intégrante du programme d’enseignement de l’école. Débutant avec 29 élèves en 2010, le programme a progressivement pris de l’ampleur, intégrant chaque année près de 120 nouveaux élèves. Cette collaboration, établie par l’ancienne directrice Rosita Youssefian, a été entretenue ensuite par l’actuelle directrice Mme Lilián Krapridian, ainsi que les enseignantes Elena Achdjian, Elizabeth Kabadaian, Alisa Khachatrian, Mariam Sukiassian, Gladys Markarian, Dian Der Garabedian et Liana Atikian. Le programme hybride permet d’étudier la langue arménienne grâce aux cours en ligne de l’UVA, tout en ayant un enseignant dans la classe pour guider les élèves lors de l’apprentissage. Pour Nicole Tezca, un étudiant de l’école Marie Manoogian, « l’UVA est l’outil rêvé pour notre génération, car il intègre les nouvelles technologies dans l’enseignement et l’apprentissage. » Le programme permet également aux étudiants de rester connectés à leur patrie, comme le confirme Delfina Karuk, une autre étudiante de l’école : «C’est une façon intéressante d’apprendre car elle permet de garder le contact avec l’Arménie.» Le programme hybride ne se limite pas aux cours en ligne : il comprend aussi des événements socioculturels virtuels qui enrichissent l’expérience des étudiants. Au cours des six dernières années, les instructeurs en ligne de l’UVA ont organisé différents événements pour les élèves de l’école Marie Manoogian. Les élèves ont pu visiter virtuellement Erevan, le musée historique et archéologique d’Erebouni, le centre d’art Cafesjian et Cascade, l’Opéra d’Erevan et ont découvert les traditions et les fêtes nationales arméniennes. Les étudiants ont également eu la chance de faire la connaissance d’étudiants d’autres écoles arméniennes lors des rencontres en ligne. Les cours, les événements et les rencontres avec les différentes écoles du monde entier ont donné aux élèves le sentiment d’appartenir à l’Université Virtuelle Arménienne et plus généralement à la communauté virtuelle arménienne.