login
Articles
L’Université Virtuelle Arménienne de l’UGAB coopère avec le programme «Mon Arménie» de l’Agence des Etats-Unis pour le développement international (USAID) afin de publier un livre numérique sur le tourisme à Vayots Dzor 10/21/2016
Le 21 octobre, l’Université Virtuelle Arménienne (UVA) de l’UGAB a officiellement commencé sa coopération avec le programme «Mon Arménie», financé par l’USAID et mis en œuvre par l’Institut Smithsonian, afin de publier un livre numérique multimédia visant à promouvoir le tourisme et le patrimoine culturel de la région de Vayots Dzor en Arménie. Le lancement du projet a été annoncé lors de la conférence de presse pour la co-publication d’un livre multimédia sur la région dans le cadre de la série des livres électroniques de l’UVA. «Le tourisme en Arménie est un secteur en plein essor. Fidèle à sa mission de soutien au progrès socio-économique de l’Arménie, l’UGAB est activement engagée dans le développement et la promotion de produits innovants qui contribueront à présenter l’Arménie comme une destination touristique attrayante auprès de personnes d’âges et d’intérêts différents», a déclaré Vasken Yacoubian, président de l’UGAB Arménie et membre du Conseil central de l’UGAB. Le livre numérique «Vayots Dzor» fait partie des produits multimédias multiplateformes de l’UVA consultables depuis les smartphones, les navigateurs web et les tablettes. Le livre traitera de l’histoire et de la géographie de la région de Vayots Dzor et offrira un grand éventail d’informations sur la gastronomie, l’architecture, l’archéologie, les festivals, les événements régionaux et les excursions locales. Le produit est disponible en sept langues en accès gratuit. Les deux premiers livres de la série sont «Le plateau arménien» et «Découvrons Erevan». Le lancement du troisième livre de la série - «Un siècle d’histoire de l’Union Générale Arménienne de Bienfaisance» - est prévu pour la fin de l’année 2016. «Ce projet vient s’ajouter à la mission et aux efforts continus de l’Université Virtuelle Arménienne pour faire connaître le patrimoine arménien à la communauté mondiale», a déclaré le docteur Yervant Zorian, président-fondateur de l’UVA et membre du Conseil central de l’UGAB. « Avec le succès de notre série de livres numériques multimédias, nous sommes convaincus que la publication électronique est le meilleur moyen de présenter la richesse de notre patrimoine de manière moderne. Nous sommes ravis que l’Institut Smithsonian s’engage également à développer le tourisme en Arménie et nous sommes très heureux de cette collaboration. Le livre numérique «Vayots Dzor» fera partie d’une série abordant les différentes régions de l’Arménie». L’Institut Smithsonian est le plus grand musée mondial ainsi qu’un complexe de recherche, situé aux États-Unis attirant plus de 30 millions de visiteurs par an. Il a également une présence dans 130 pays pour promouvoir la résilience culturelle, préserver la biodiversité, étudier et soutenir l’héritage culturel et naturel. Le programme «Mon Arménie» de l’Institut Smithsonian vise à améliorer et accroître les offres du tourisme de l’héritage culturel dans les régions en dehors d’Erevan grâce à une combinaison unique de recherches, d’études, de soutien au développement des artisanats, au renforcement des capacités avec une forte concentration sur les approches fraîches sur le développement du tourisme. Les chercheurs de l’Institut Smithsonian et ceux d’Arménie travaillent avec les communautés pour identifier et documenter leurs caractéristiques culturelles y compris la cuisine locale, les artisanats, la musique, la dance et les traditions. L’information recueillie va ensuite être utilisée dans le livre électronique de l’UVA de l’UGAB et sur diverses plateformes dans le but de promouvoir et partager les richesses culturelles, historiques et artistiques de l’Arménie avec les visiteurs du monde entier. «Dans le cadre de la collaboration entre l’USAID et l’Institut Smithsonian, le programme «Mon Arménie» vise à démontrer la relation productive entre culture et développement économique. Les offres touristiques diversifiées sur le patrimoine culturel élaborées par le programme « Mon Arménie » et par nos partenaires clés comme l’UGAB, vont contribuer à la croissance économique des communautés rurales de l’Arménie et les aider à sauvegarder le patrimoine culturel arménien», a précisé Olivier Messmer, directeur du programme «Mon Arménie» de l’Institut Smithsonian.