login
Artículos
TV Escuela de CVA 02/13/2015
“Hay aproximadamente 10 millones de armenios por todo el mundo y nuestra ambición es ver a todos ellos hablando la lengua armenia'', dijo el presidente fundador de CVA Dr. Yervand Zorian en la entrevista de lección final de TV Escuela. Desde su fundación, la idea de fomentar la lengua armenia en cada armenio ha sido dominante en el equipo de CVA por más de 5 años. CVA ha estado tratando de encontrar todos los medios, además de Internet, con el fin de llegar a todos los armenios en todos los rincones del mundo y crear una oportunidad para que ellos hablen su lengua materna. El proyecto de TV Escuela del Ministerio de la Diáspora en Armenia, por lo tanto, era una manera perfecta de comenzar una colaboración a largo plazo entre el Ministerio de la Diáspora y la UGAB-CVA, al igual que con los esfuerzos conjuntos de ambas partes, el proyecto podría establecerse y operar con éxito. El año 2014 comenzó con el trabajo intenso y duro destinado a encontrar los marcos adecuados y formatos para la implementación del proyecto de TV Escuela. El personal de UGAB y CVA, así como los empleados del Ministerio de la Diáspora, estuvieron involucrados en el proyecto destinado a llegar a algo que satisficiera las necesidades de la audiencia de televisión y que, al mismo tiempo sirva como una herramienta eficaz de aprendizaje del idioma. El material de la clase de TV fue basado en los cursos en línea de CVA - sin embargo, los cursos de CVA se adaptan a los formatos especiales de TV, teniendo en cuenta el limitado tiempo de la clase, y las necesidades del público objetivo. Se exigió aproximadamente medio año para crear un programa de televisión innovador, que era bastante diferente de otros programas de televisión en su enfoque de enseñanza. Al igual que otros programas de televisión de enseñanza de idiomas, éste también tuvo un anfitrión para acompañar a los espectadores y facilitar el proceso de aprendizaje a lo largo de todo el programa. Sin embargo, en este programa los estudiantes tuvieron la oportunidad de utilizar el material adicional fuera de los exhibidos durante el programa de televisión. Un enfoque innovador se utilizó para aprovechar no sólo la capacidad de la televisión y los medios, sino también los de Internet y cursos en línea de CVA. “Internet proporciona una comunicación de dos vías en contraste con TV, que tiene una comunicación unidireccional. El programa utiliza la oportunidad de alcance amplio que la televisión ofrece en este caso, a continuación, más allá del programa de televisión, en el sitio web de CVA en la página de TV escuela, el proyecto recibe respuestas del espectador a través de Internet y un diálogo comienza entre estudiantes-espectadores y instructores en línea de CVA en la plataforma en línea de CVA, ‘‘explica Dr. Zorian. Para que el programa de TV Escuela sea entretenido e interesante a seguir, las clases fueron enriquecidas con diálogos recientemente escenificados; conversaciones de los hablantes nativos en diferentes situaciones y escenas hicieron las clases más vivas y naturales. Rompecabezas y juegos ofrecidos en la página de TV escuela de CVA en el sitio web de CVA crearon competencia entre los espectadores, y algunos de ellos capacitaron sus recién adquiridas habilidades de letras y palabras muy activamente por jugar y ganar las competiciones semanales. Yeranui Kaloyan, Hayk Kadiyan, y Oksana Matveenko fueron los participantes más activos y exitosos de los concursos, ya que quebraban la cabeza sobre una base semanal y se quedaron conectados con el programa a través de todo el curso. La primera etapa de TV Escuela de CVA cubrió los primeros cuatro niveles de la lengua armenia, similares a los ofrecidos en el sitio web de CVA: Armenio Oriental para Principiantes, Armenio Oriental Elemental, Pre-Intermedio e Intermedio. A medida que el programa se dirigió a la audiencia de habla inglés, el idioma de instrucción ofrecido en el programa de televisión fue en inglés. El programa fue transmitido en TV canal armenio público vía satélite que tiene una bastante amplia cobertura. "Debido a la TV Pública, tuvimos visitantes en la página de TV Escuela de CVA desde tales esquinas distantes del mundo que nunca habíamos tenido antes", dice Dr. Zorian. Los logros del programa hablan de su eficacia. La Ministra de la Diáspora, Hranush Akobian, afirma: “Hicimos uso tanto de las poderes informáticas, en este caso de los cursos en línea, como la televisión, y el resultado es obvio; nuestros compatriotas en diferentes comunidades esperan el programa y lo miran regularmente. La forma en que las lecciones se enseñan es ampliamente aceptada y eficaz. Así que por el 100 aniversario del Genocidio Armenio, debemos hacer nuestro mejor esfuerzo para enseñar la lengua armenia a las generaciones de armenios de la diáspora, ya que el lenguaje tiene el mayor valor en términos de preservación de la identidad nacional lejos de la patria". El éxito del programa y los comentarios positivos alentaron al equipo de TV Escuela para expandirlo a los niveles superiores y para un público más amplio. En el futuro, los telespectadores de TV armenio público vía satélite tendrán la oportunidad de aprender los niveles más avanzados de la lengua armenia. Una vez más, el Colegio Virtual Armenio de UGAB sigue siendo fiel a su misión de proporcionar a los estudiantes de todo el mundo la oportunidad de recibir una plena educación en Estudios Armenios, empezando con el idioma armenio.