«ТВ школа» АВК
02/13/2015
«В мире насчитыватся около 10 миллионов армян, и наша цель - увидеть как все они говорят по-армянски», - сказал президент и основатель АВК доктор Ерванд Зорян во время интервью на заключительном занятии «ТВ школы».
С момента своего основания, на протяжении более 5 лет, идея приобщения каждого армянина к армянскому языку была главной задачей для команды АВК. Помимо интернета, АВК пытается найти все средства, чтобы быть доступным для каждого армянина в любом уголке мира и предоставить возможность говорить на своем родном языке. Именно поэтому проект Министерства диаспоры Республики Армения «ТВ школа» был идеальным началом долгосрочного сотрудничества между Министерством диаспоры и АВК АВБС и был успешно осуществлен благодаря совместным усилиям обеих сторон.
2014 год начался с активной деятельности, направленной на поиск необходимого формата для реализации проекта «ТВ школа». Сотрудники АВБС, АВК и Министерства диаспоры были вовлечены в проект, направленный на удовлетворение потребностей телевизионной аудитории и служащий эффективным инструментом для изучения языка. Материал курса «ТВ школы» был разработан на основе онлайн курсов АВК, однако, курсы АВК были адаптированы к специальному формату с учетом ограниченного телевизионного времени и потребностей целевой аудитории.
Создание инновационной телевизионной программы, которая довольно сильно отличалась от других своим подходом к обучению, заняло примерно полгода. Как и другие телевизионные программы изучения языка, она также проводилась ведущим, с целью облегчения всего процесса обучения для зрителей. Тем не менее, в этой программе студенты имели возможность использовать дополнительные материалы, кроме тех, которые демонстрировались во время телевизионной программы. Для эффективного использования возможностей и средств телевидения, интернета и онлайн курсов АВК был применен инновационный подход. «Интернет предоставляет двустороннюю связь, в отличие от телевидения, которое имеет одностороннюю связь. В данном случае программа использует большие информационные возможности, предоставляемые телевидением, а после телевизионной программы на странице «ТВ школы» на сайте АВК проект получает отзывы зрителя через интернет, и начинается диалог между студентами-зрителями и онлайн инструкторами на онлайн платформе АВК», - объясняет д-р Зорян.
Чтобы сделать программу «ТВ школа» развлекательной и интересной для зрителей, курсы были обогащены новыми диалогами и разговорами носителей языка в различных ситуациях и сценах, вследствие чего курсы стали более оживленными и естественными. Головоломки и игры, предлагаемые на странице «ТВ школы» на сайте АВК, вызвали огромный интерес среди зрителей, и некоторые из них очень активно использовали свои недавно приобретенные знания по языку, играя и выигрывая еженедельные соревнования. Ерануи Калоян, Айк Каджиян и Оксана Матвеенко были наиболее активными и успешными участниками соревнований, так как они работали на еженедельной основе и оставались на связи на протяжении всего курса.
Первый этап «ТВ школы» АВК охватывает первые четыре уровня армянского языка, похожие на те, которые предлагаются на сайте АВК: восточноармянский язык для начинающих, элементарный уровень восточноармянского языка, предсредний уровень восточноармянского языка и средний уровень восточноармянского языка. Поскольку программа ориентирована на англоязычную аудиторию, английский является языком преподавания телевизионной программы. Программа вышла в эфир спутникового вещания Общественного телевидения Армении, которое имеет довольно широкий охват. «Благодаря Общественному телевидению на странице «ТВ школы» сайта АВК мы имели посетителей из таких отдаленных уголков мира, откуда никогда раньше не имели», - говорит д-р Зорян.
Достижения программы говорят о ее эффективности. Министр диаспоры Грануш Акопян, говорит: «Мы использовали как ИТ-ресурсы, в данном случае онлайн курсы, так и телевидение, и результат очевиден: наши соотечественники в разных общинах ждут программу и смотрят ее регулярно. Метод преподавания широко признан и эффективен. К 100-летию Геноцида армян мы должны сделать все возможное, чтобы научить армянскому языку целые поколения армян, проживающих в диаспоре, так как язык имеет важнейшее значение в плане сохранения национальной идентичности далеко от родины».
Успех программы и положительные отзывы воодушевили команду «ТВ школы» для расширения ее до более высоких уровней и более широкой аудитории. В будущем телезрители Общественного телевидения Армении по спутниковому вещанию будут иметь возможность изучить более продвинутые уровни армянского языка. Армянский виртуальный колледж АВБС как всегда остается верным своей миссии - обеспечения возможности для всех желающих по всему миру получить полноценное образование по арменоведению, начиная с армянского языка.