Maritsa Karagözyan, nacida en una familia armenia en Constantinopla (Estambul), no tuvo sin embargo  los medios para practicar el idioma armenio con frecuencia, una vez finalizada la formación preescolar se alejó de su idioma ancestral. Continuó sus estudios en turco, y fue años más tarde cuando redescubrió su pasión por mejorar sus habilidades en la lengua armenia.

“Mis raíces se remontan a Cesaréa (Kayseri). Tanto mi madre como mi padre sabían armenio. Sin embargo, nunca se practicó mucho en casa”, recuerda Maritsa.

Aunque no hablaba muy bien el idioma, nunca perdió interés en desarrollar sus raíces armenias y conectarse con las tradiciones milenarias. En 2015, Maritsa decidió visitar Armenia para participar en una de las fiestas más populares de la Iglesia Apostólica Armenia, Consagración del Santo Oleo.

“Visité muchas iglesias, lugares turísticos, incluso conocí y fui bendecida por el Catolicós Karekin II. El tiempo que pasé en Armenia no tuvo precio”.

No solo fue una visita agradable al país de origen, sino que también resultó decisiva.

“Un día, una amiga mía me ofreció participar de su clase de idioma armenio en línea, que le daba el Colegio Virtual Armenio de la UGAB. Me gustó mucho  el curso y además quería mejorar mis conocimientos”.

Poco después, el CVA recibió la solicitud de Maritsa para inscribirse en el nivel intermedio del curso de armenio occidental impartido en idioma turco.

“Empecé las lecciones. Mi instructora en línea fue Zepur Kheblikian. Yo era libre de elegir mis propias horas de estudio y tenía reuniones semanales con la instructora para practicar la lengua en tiempo real. Ahora, considero a la Sra. Zepur no solo una gran instructora sino también una buena amiga, casi una hermana”.

“Maritsa es una estudiante muy atenta, puntual y trabajadora. Tiene un gran amor por el idioma armenio y la cultura armenia en general. Durante todo el tiempo de sus estudios siempre estuvo preparada y participó con mucho entusiasmo en los eventos online organizados por el CVA. Su objetivo era mejorar las habilidades en la lengua armenia, hablar el idioma con fluidez y enriquecer su conocimiento sobre Armenia y su cultura”, recuerda Zepur, la instructora en línea del CVA.

Después de superar el nivel Intermedio, Maritsa continuó sus estudios en el CVA y llegó al más alto nivel de la lengua armenia.

Después de encontrar finalmente una forma accesible de conectarse con su herencia armenia a través de la educación, Maritsa expresa su agradecimiento al presidente fundador del CVA, el Dr. Yervant Zorian: “Estoy muy agradecida y quiero expresar mi gratitud al Dr. Yervant Zorian, en especial por la oportunidad que los jóvenes armenios tienen de aprender y mejorar su armenio”.

A pesar de la falta de oportunidades de educación armenia que enfrentó durante su juventud, Maritsa ahora habla con fluidez en armenio occidental. Ella concluye con un mensaje: “Animo a todos a aprender armenio, mejorar sus habilidades lingüísticas, para que el idioma pueda vivir para siempre”.

Gracias a su presencia y accesibilidad en todo el mundo, más de 600 estudiantes de Turquía han estado o están estudiando actualmente en el CVA.