Лаура Бланко из Аргентины проходит онлайн-программу АВК с большим энтузиазмом. Она родом из армянской семьи, которая пережила Геноцид и бежала в Латинскую Америку в поисках новых начинаний и возможностей.

У бабушки Лауры было три дочери, и хотя она воспитывалась в семье, где говорили на армянском языке, только одна из ее дочерей имела возможность посещать армянскую школу и уметь правильно читать и писать на этом языке. Две другие, включая мать Лауры, говорили только на разговорном армянском языке.

Когда мать Лауры вышла замуж за аргентинца, армянский язык стал использоваться реже.

Это привело к тому, что Лаура перестала говорить по-армянски, за исключением случаев, когда ее бабушка заботилась о ней и говорила с ней по-армянски. «В детстве я привыкла слышать армянский язык, но я никогда не могла говорить на нем».

Прошли годы, у бабушки Лауры обнаружили болезнь Альцгеймера, и мало-помалу она перестала говорить по-испански. «Недавно я обнаружила, что не могу с ней общаться, так как она все говорит по-армянски. Значит, мне нужно было постоянно переводить то, что она говорила, и наоборот. Я была очень расстроена».

Именно тогда Лаура решила выучить армянский язык и вскоре узнала, что Армянский виртуальный колледж АВБС запускает курс армянского языка в Университете Росарио (NRU) в рамках программы гибридного образования.
«Я не стала долго думать, связалась с университетом и начала учиться», — вспоминает Лаура.

«Спустя 7 месяцев после учебы, в прошлые выходные, я поехала в гости к бабушке и впервые за много лет смогла произнести несколько фраз на армянском языке. Я смогла понять больше из того, что она говорила, не полагаясь на маму, которая все время переводила для меня.

Это было захватывающе! Не только для меня, но и для моей мамы, когда она услышала, как я говорю на этом языке и общаюсь с бабушкой без ее помощи».

Спустя одно поколение Лаура смогла восстановить связь со своими армянскими корнями, выучив язык.

«Я глубоко благодарна всем и каждому, кто помог этому случиться. От человека, который получил и ответил на мое первое письмо, до руководителей и директоров. Особая благодарность Елене Ачджян (местному учителю университета, гибридному учителю АВК) и доктору Ерванту Зоряну (президенту-основателю АВК АВБС) за то, что они предоставили эту возможность, позволяющую общаться со своей семьей и чтить  свои корни».

Национальный университет Росарио, Аргентина (UNR), был первым университетом в Латинской Америке, который включил курсы АВК в свою учебную программу в 2021 году. Помимо уроков армянского языка, студенты узнают об Армении, ее истории и культуре с помощью электронных книг АВК, социальных мероприятий и других образовательных возможностей, предлагаемых программой гибридного образования АВК АВБС.