Nascida e criada em Moscou, a aluna da UGAB AVC Karina Airapetova e sua família sempre foram interessadas em lembrar e honrar as tradições armênias. Apesar do fato de Karina não visitar a Armênia com muita frequência, ela sempre falou a língua em seu dialeto ancestral Lori.
Um dia, ela descobriu sobre a UGAB Armenian Virtual College (AVC) e sua proficiência em armênio melhorou significativamente por meio dos cursos do AVC. “Em casa e com parentes, falamos constantemente em armênio. No entanto, muitos dos meus conhecidos falam seus dialetos locais, enquanto eu tento falar em armênio literário e entendê-los ao mesmo tempo”, diz Karina.
Durante seus estudos na UGAB AVC, ela apreciou a comunidade diversificada de alunos, observando que "foi bom ver armênios de todo o mundo, bem como pessoas de outras nacionalidades interessadas na língua e na cultura Armênia".
Com o tempo, seus estudos na UGAB AVC se estenderam além do aprendizado de idiomas; ela se matriculou em cursos sobre história armênia, achando-os "muito interessantes e educativos".
“A coisa mais importante que aprendi graças ao AVC é não ter medo de me comunicar em armênio com pessoas desconhecidas. Fiquei mais confiante em usar meu conhecimento da língua e da história armênias”, diz ela.
Os ancestrais de Karina vieram de Vanadzor, Karabakh e Armênia Ocidental. “Eu raramente fui à Armênia, mas no caminho de Yerevan para Vanadzor, sempre fui tomada por emoções, uma mistura agridoce de orgulho, alegria e tristeza. Porque a vida segue seu próprio caminho aqui, e eu, estando longe, sou incapaz de acompanhá-la”, ela relembra.
Karina se esforça para preservar a cultura armênia e a herança escrita fora da Armênia, e é por isso que ela planeja continuar seus estudos na UGAB AVC. “Minha educação influenciou positivamente minha vida, e eu recomendo os cursos da UGAB AVC para qualquer um que queira aprender o idioma em um formato conveniente e se conectar com pessoas que pensam como você”, ela diz.
Para o 15º aniversário da UGAB AVC, Karina preparou uma curta mensagem de felicitações. Assista ao vídeo aqui.
