Майкл Фланаган, студент электронного обучения АВК АВБС из Филадельфии (США), начал изучать армянский язык в 2018 году, имея в распоряжении всего несколько карточек и армянский флаг в своей комнате. Он и не подозревал, что через несколько лет он будет на пути к свободному владению восточноармянским языком в Армянском виртуальном колледже АВБС.
По иронии судьбы, первая попытка Майкла выучить армянский закончилась разочарованием. «Язык казался слишком пугающим, — он вспоминает, как увидел слово «шаганакагуйн» (շագանակագույն — коричневый) на одной из карточек, которые у него были. – Программа была сложной, а длинные слова, казалось, невозможно запомнить». Некоторое время он поддерживал связь с Арменией другими способами — общался с армяно-американскими знаменитостями и вывешивал армянский флаг в своей комнате.
Однако, когда протесты в его городе в 2020 году привлекли внимание к Арцаху — месту, о котором Майкл никогда не слышал, — он почувствовал необходимость узнать больше об Армении и ее культуре. «Я понял, как мало я знаю об Армении, — говорит он. – Я занимался изучением таких праздников, как Вардавар, приготовлением таких блюд, как толма, размышляя о том, когда в моем городе появятся «пулпулаки». Но изучение культуры казалось неполным без понимания языка».
Когда Майкл обратился к онлайн-ресурсам, он обнаружил Армянский виртуальный колледж. «Я сразу же записался на курс восточноармянского языка для начинающих, — говорит он. – Курс был особенно полезен для тех, кто начинает с нуля, таких, как я. Он включал транслитерацию, что делало язык более доступным на ранних этапах».
Хотя изначально Майклу было трудно с армянским шрифтом и длинными словами, поддерживающая и привлекательная среда АВК помогла ему выстоять. «АВК знает, как поддерживать мотивацию своих студентов и вести их по правильному пути», — говорит он.
Теперь, когда Майкл успешно завершил средне-продвинутый уровень восточноармянского языка и записался на предпродвинутый уровень, он наслаждается возможностью проходить уроки в удобном для него темпе, а также еженедельно посещать сеансы Zoom с онлайн-преподавателем АВК АВБС Мариам Арутюнян для практики речи и аудирования.
«Обучение не происходит мгновенно: оно требует любознательности и последовательности от студентов, а также поддержки хороших преподавателей», — объясняет он.
Онлайн-преподаватель АВК Мариам Арутюнян описывает Майкла как очень добросовестного студента. «Он никогда не пропускает встречи и всегда бывает хорошо подготовлен и с хорошими вопросами. Майкл очень амбициозен, и за очень короткое время он уже так хорошо говорит и понимает армянский»,- говорит Мариам.
Хотя свободное владение языком еще в перспективе, Майкл гордится постепенными достижениями. «Я измеряю свой успех тем, как часто мне нужно, чтобы Мариам останавливалась во время разговора для перевода слов на английский. Благодаря АВК АВБС я знаю, что у меня уже будет богатый и насыщенный опыт, когда я смогу посетить Армению.
«Я благодарен АВК АВБС. Колледж предлагает высококачественное, структурированное содержание бесплатно. Любой, кто интересуется Арменией, должен изучить эту учебную программу», — говорит Майкл.
